3·11日本地震、海啸和核电事故中的地名解析

关键词:Prefecture 是日本的国以下的二级行政单位(subnational)。日文是“県”,中文对应译为“县”。日本全国有47个二级行政单位(都道府县),其中包括43个县。我们在第一天NHK的英语海啸新闻直播中频繁听到“Miyagi Prefecture”这个地名,就是说海啸的重灾区“宫城县”。

为了在此次事件中及时了解新闻动向,并且能把英语的读法和汉字地名对应起来,我做了如下表格:

Miyagi Prefecture 宫城县  
Sendai 仙台市  
Natori 名取市 Natori River 名取川
Onagawa 女川 女川核电厂
     
Iwate Prefecture 岩手县  
Kamaishi 釜石  
Kesennuma 气仙沼  
     
Fukushima Prefecture 福岛县  
Fukushima 福岛市  
Sukagawa 须贺川  
Minamisoma 南相马  
Fukushima Daiichi   福岛第一核电厂
Fukushima Daini   福岛第二核电厂
     
Miyasaki Prefecture 宫崎县  
     
Kagoshima Prefecture 鹿儿岛县  
Shinmoedake 新燃岳 新燃岳火山
     
Shizuoka Prefecture 静岡県  
Fujinomiya 富士宮市  
     
Chiba Prefecture 千叶县  

参考链接:

CNN:http://edition.cnn.com/SPECIALS/2011/japan.quake/map/

Wikipedia:http://en.wikipedia.org/wiki/Prefectures_of_Japan

Solar and Snow

Solar and Snow

Last night’s rain-turned-to-snow brought us back to the winter again, made us realize there is another half month for the spring to come officially.  But the solar garden light has already absorbed enough power from the sun after noon and is shining in the snow like eclipsed sun.

LOMO风格的数码照片

先上照片,还有一个链接,其他的慢慢写。

http://www.digital-photography-school.com/how-to-make-digital-photos-look-like-lomo-photography

原照,呵,本来就比较LOMO化:

100_9256 IMG_3431

光影魔术手LOMO化后的照片:

100_9256A IMG_3431A

下面开写我对LOMO的理解。

LOMO源自于前苏联的一家光学器材生产商的名字——LOMO(ЛОМО),Ленинградское Оптико-Механическое Объединение的缩写,英文是这样的:Leningradskoje Opitiko Mechanitscheskoje Objedinenie或者Leningrad Optical & Mechanical Union,意思为列宁格勒光学机械联盟。现代意义的LOMO则变成了Let Our life be Magic and Open,中文翻译为“乐魔”。两者有什么联系呢?Google一下吧。

1264488652_be15a54ddd_z

严格意义的LOMO是胶片的,从来没有数码的LOMO,而且近期也不会有——Lomography does not plan on producing any digital cameras in the near future. Film isn’t dead, so spread the analogue goodness!  这是来自LOMO官网的答复(http://www.lomography.com/about/faq/1327-will-lomography-ever-make-a-digital-camera)。正宗的LOMO相机就是LOMO的LC-A,还有认可的兼容产品,如Diana和Holga。胶片是必须的,120/135 正片或负片;正片可以负冲,负片可以正冲,本来应该正片用E-6,负片用C-41,用错了药水就对了,因为要的就是这种效果。

所有市面上的数码LOMO相机都只是“数码化”的LOMO相机。好比顶上链接里教的PS做法我用光影做的变化,都是在数码相机外用电脑做了LOMO化;而那些所谓的LOMO数码则是在芯片上就做好了程序,按照一定的算法把拍下的照片LOMO化后存到记忆体里……

LOMO有哪些特点呢?

这里是官方的LOMO准则和网上抄来的中文翻译:

1. Take your camera everywhere you go 1、随身携带。
2. Use it any time – day and night 2、随时使用——无论白天或黑夜。
3. Lomography is not an inteference in your life, but part of it 3、LOMO是生命的一部分。
4. Try the shot from the hip 4、拍,随心所欲。
5. Approach the objects of your lomographic desire as close as possible 5、尽可能地接近你期望中的物体。
6. Don’t think 6、不要思考。
7. Be fast 7、快速。
8. You don’t have to know beforehand what you captured on film 8、你不需要预先知道你会在照片中得到什么。
9. Afterwards either 9、随便组合你的照片。

10. Don’t worry about any rules

10、不要理会这些规条。

在研究中,还找到几个网站,包括顶上那篇的中文翻译:

http://heimaphoto.com/blog/how-to-set-photos-like-lomo

另一篇英文的PS方法:

http://photoshoptutorials.ws/photoshop-tutorials/photo-effects/lomography.html

还有PCHOME的春卷大侠的一篇很早的介绍文章:

http://article.pchome.net/content-21037.html

一个中文的LOMO网站:

http://www.yoho.cn/group/12788/

还有三个讨论板:

http://zhidao.baidu.com/question/66340080.html

http://wenwen.soso.com/z/q144662731.htm

http://www.douban.com/group/topic/16920550/

回头接着写……

回想九月的意大利

2010年出去跑了四个地方:夏威夷、纽芬兰、意大利和加勒比游轮,其中印象最深的是意大利。大概是很久以来第一次和很多朋友一起出远门旅行吧,原来都是利用长周末就近在省内租个度假屋或者是露营地,但那些都不是真正的旅行。这次去意大利,一行六人,完全依靠公共交通,在网上购买了飞机票和绝大部分火车票。从多伦多直飞罗马,再转到威尼斯,然后一路南下,去了佛罗伦萨、比萨、罗马、庞贝、苏莲托,最后的高潮是波西塔诺(Positano,也有译作波色太浓的)和阿玛菲海岸(Amalfi Coast)。我们两公婆一路拍了超过三千张照片,实在是没有时间整理,只上传了一部分,在我的picasa欧洲相册里。

近日在网上闲逛,倒又发现了几个相关的网友相册和贴子,不禁想在这里转贴一把并且评论一番。

第一个是这位来自硅谷自称土老二的网友,也是从北到南,他没到威尼斯却去了Assisi, Napoli, Capri和Monte Cassino,可以说异曲同工。他是用自己的网站,设计简单,没有花里忽哨的flash啊什么的,颇有泡沫前的风格。照片也不是太多,但每一站都有一些,分类很精细,应该是挑选过的。所以第一推荐,网址在此:

http://www.tulaoer.org/2-Landscape/Italy.html

第二个来自新浪博客,作者貌似去过不少地方,拍的照片也都不错,好象还是媒体人士。给个网址先 意大利精髓——不为人知的Amalfi/Positano ,另外还有一篇希腊的游记也不错 圣托里尼——行走在蓝白之间 ,反正我也在新浪那边都一并转贴了。

第三个是在雅虎香港的一个博客,也是一位行走了不少地方的女同学,和上面第二位有点相象。但不过这位的網誌还包括了不少实用的信息和背景资料,下次再去一定会以此作为参考的。这里是她的 義大利篇

还有就是几个个人相册,仅供参考啦:

http://cid-12557efa990a56ca.photos.live.com/albums.aspx

https://picasaweb.google.com/ohbamboo

https://picasaweb.google.com/ohbamboo2

还有一个是要批评的,也是所见所闻的所谓摄影爱好者的一个通病——器材为上。就如几年前回国,在某旅游胜地,凡是个人,脖子上挂的必是单反。国内的数码单反真有单泛(滥)的意思了。这里有个例子,也是位去过意大利,去过波色太浓的,用的是佳能的5DII,镜头也不错,可是就会一招——光圈优先,瞳孔放大。绝大多数照片都用了f/1.8,快门都在千分之一以上,拍人物如此,拍景色也是如此,景深呢?景深去哪里了?风景照不是这样拍的,对焦在近处某个物体而让背景虚掉不是风景照、也不是单反应该有的效果。就把这当作反面教材来看吧:

http://www.soupis.com/thread-41072-1-1.html

同样的论坛上都是差不多志趣水平的爱好者,还有拿了莱卡去扫街的。无语。

话说回来,网络上也有水平高人一等的,也有以数量取胜的。最后这两位就是例子,后面这为好象还有点半专业的意思:

欧洲十日游 三千张图片对意大利之旅的期待

上海公子·色映小院