网上有关卡尔·马克思预见此次信贷和经济危机成因和后果的以讹传讹

This is a hoax, a fake quote:
"Owners of capital will stimulate the working class to buy more and more of expensive goods, houses and technology, pushing them to take more and more expensive credits, until their debt becomes unbearable. The unpaid debt will lead to bankruptcy of banks, which will have to be nationalised, and the State will have to take the road which will eventually lead to communism.
— Karl Marx, Das Kapital, 1867"
 
这里是几篇相关的评论, 分析了为什么上面那段引用并非出自马克思的《资本论》, 而是当今的好事者杜撰而成的:
http://dublinopinion.com/2009/02/04/trading-capital-on-fake-quotes 这篇评论所指的是下面的爱尔兰时报, 报方很幽默地承认了数日前的过失, 并且保留了读者的评论:
国际先驱论坛报则在文章一开始就点出了这篇假造的马克思语录:
如果需要进一步研究, 可以参考维基网页:
还有马克思主义者的网站, 或者下载, 搜索《资本论》全篇:
 

Today is not just another day on the Earth

So many news today …
  1. Nortel files bankrupcy.  The stock price of TSE:NT went below C$0.10, lowest at C$0.08, compare to its highest C$124.50 in year 2000 (before the 10-to-1 reverse-split).  15,562:1, do the math, how brilliant Mr. Z is!  Not just Mr. Z and his predecessor, All Nortelians should be ashamed!
  2. Carol Bartz, who was with Autodesk and Sun Micro, is now the new CEO of Yahoo!  Yahoo has lost its way for about 10 years.  Will Jerry Yang come back some day and revive the company he founded?
  3. Steve Jobs is taking medical leave of absence from Apple.  See this Newsweek cover about 15 years ago.  (Forgive me for stolen the picture from a very good Mac fan website – Low End Mac)

美国汽车三巨头坐着各自的喷气专机去华府讨钱, 还口口声声说他们要节约开支…

 
读了这篇CNN的报道, 真是无语.
 

Big Three auto CEOs flew private jets to ask for taxpayer money

Story Highlights

  • Lawmaker: Flying jet to hearing like going to "soup kitchen in high hat and tuxedo"
  • Rep. Brad Sherman asked CEOs whether they would fly back commercial
  • Company representatives pointed to safety, travel policies as reasons for flying jets
By Josh Levs
CNN

(CNN) — Some lawmakers lashed out at the CEOs of the Big Three auto companies Wednesday for flying private jets to Washington to request taxpayer bailout money.

"There is a delicious irony in seeing private luxury jets flying into Washington, D.C., and people coming off of them with tin cups in their hand, saying that they’re going to be trimming down and streamlining their businesses," Rep. Gary Ackerman, D-New York, told the chief executive officers of Ford, Chrysler and General Motors at a hearing of the House Financial Services Committee.

"It’s almost like seeing a guy show up at the soup kitchen in high hat and tuxedo. It kind of makes you a little bit suspicious."

He added, "couldn’t you all have downgraded to first class or jet-pooled or something to get here? It would have at least sent a message that you do get it."

Rep. Brad Sherman, D-California, asked the three CEOs to "raise their hand if they flew here commercial. Let the record show, no hands went up. Second, I’m going to ask you to raise your hand if you are planning to sell your jet in place now and fly back commercial. Let the record show, no hands went up."

The executives — Alan Mulally of Ford, Robert Nardelli of Chrysler and Richard Wagoner of GM — did not specifically respond to those remarks. In their testimony, they said they are streamlining business operations in general.

When contacted by CNN, the three auto companies defended the CEOs’ travel as standard procedure.

Like many other major corporations, all three have policies requiring their CEOs to travel in private jets for safety reasons.

"Making a big to-do about this when issues vital to the jobs of millions of Americans are being discussed in Washington is diverting attention away from a critical debate that will determine the future health of the auto industry and the American economy," GM spokesman Tom Wilkinson said in a statement.

Chrysler spokeswoman Lori McTavish said in a statement, "while always being mindful of company costs, all business travel requires the highest standard of safety for all employees."

Ford spokeswoman Kelli Felker pointed to the company’s travel policy and did not provide a statement elaborating.

But those statements did little to mollify the critics.

"If it is simply the company’s money at stake, then only the shareholders can be upset or feel as it it might be excessive," said Thomas Schatz, president of the watchdog group Citizens Against Government Waste.

But in this case, he said, "it’s outrageous."

"They’re coming to Washington to beg the taxpayers to help them. It’s unseemly to be running around on a $20,000 flight versus a $500 round trip," Schatz added.

The companies did not disclose how much the flights cost.

Analysts contacted by CNN noted that the prices vary with the size of the plane and the crew, and whether the aircraft is leased or owned by the company.

Analyst Richard Aboulafia of the Teal Group said that $20,000 is a legitimate ballpark figure for a round trip corporate jet flight between Detroit, Michigan, and Washington. 

When asked whether they plan to change their travel policies as part of the restructuring needed to shore up their finances, none of the companies answered directly. But they said they have cut back on travel in general as revenues have fallen.

CNN’s Emily Anderson and Virginia Nicolaidis contributed to this report.